Читая ответы, помните, что это лишь советы, которые не являются истиной в последней инстанции.
Агнессия, дата ответа: 14.05.2015
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как на латынском пишется Спаси и Сохрани?? Спасибо!Salva et Serva. Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» не латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать, однокоренное Salvator - спаситель) и servare (хранить) - адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах.